Nombre de messages: 806 Age: 21 Localisation: Belgium Date d'inscription: 08/01/2005
Sujet: Paroles et traduction Générique ! Dim 13 Nov à 19:29
RADIA: khabi télécommande habess l'activité arawah tchouf le monde taa nassmlah city BAAZIZ: aghalqi bab dar matkhlich alqat bara l'ouragan nassmlah zdem aalia bessahra RADIA: hakayat compliquée dahak we tebaki yelaabouha sérieux w hya l'aiffaire mikey BAAZIZ: khouya ahbat men stah tih tmout tkrivi rak trigli m sbah w sah rahou fel ENTV RADIA: benya wel qalb hnin nasmlah city hmoumna maahoum mensiyyn
Nombre de messages: 864 Date d'inscription: 20/10/2004
Sujet: Re: Paroles Générique ! Jeu 17 Nov à 15:20
°RadiAngel° a écrit:
RADIA: khabi télécommande habess l'activité arawah tchouf le monde taa nassmlah city BAAZIZ: aghalqi bab dar matkhlich alqat bara l'ouragan nassmlah zdem aalia bessahra RADIA: hakayat compliquée dahak we tebaki yelaabouha sérieux w hya l'aiffaire mikey BAAZIZ: khouya ahbat men stah tih tmout tkrivi rak trigli m sbah w sah rahou fel ENTV RADIA: benya wel qalb hnin nasmlah city hmoumna maahoum mensiyyn
La traduction : RADIA: Cache la télécommande Arrête l'activité Viens voir le monde de Nass Mlah city BAAZIZ: Ferme la porte de la maison Ne laisse pas le chat dehors l'ouragan nass mlah arrive la nuit RADIA: Situation compliquée elle fait rire et fait pleurer Ils la jouent sérieux et vivant l'affaire mickey BAAZIZ: Mon frère descend du balcon il meurt presque et crève presque il règle depuis ce matin c'est vrai il est à L'ENTV
RADIA: En le disant avec mon coeur " doux" nass mlah city hmoumna ils sont oubliés
Je suis désolée mais l'équivalent de l'arabe (algérien surtout) en français n'existe pas vraiment... En gros les paroles veulent dire, prépare-toi bien Nass Mlah city arrive !
Dernière édition par le Jeu 17 Nov à 20:37, édité 1 fois
Accueil 
Sujet: Paroles et traduction Générique ! 
Dim 13 Nov à 19:29
